$(document).ready(function() {
    $('span.mailAddress').each(function(i){
	mail = $(this).text();
	mail = '<a href="mailto:' +mail +'">' +mail +'</a>';
	$(this).html(mail);
    })
})